بازی The Expanse: Osiris Reborn در نسخه بتای خود با استقبال خوبی روبرو شد، اما بازخوردهای زیادی در مورد صدای شخصیت مرد اصلی دریافت کرد. به همین دلیل، شرکت Owlcat Games اعلام کرد که صداپیشه این شخصیت را تغییر داده و اکنون Blythe Melin (از آثار Marvel’s Wolverine و Honkai: Star Rail) به عنوان صداپیشه جدید معرفی شده است.
علاوه بر تغییر صداپیشه، ظاهر پیشفرض نسخه مرد مریخی و برادرش J نیز بروزرسانی شده است. ویدئوی جدیدی که منتشر شده، نشاندهنده صدای طبیعیتر و راحتتری است که به دیالوگها جان تازهای میبخشد. به عنوان مثال، جملهای مانند «خوب، زیبای من، فقط چشمانت را به من بدوز» در حین مبارزه با یک موجود جهشیافته، حالتی جذابتر به خود گرفته است.

البته Owlcat به انتقادات دیگری نیز توجه دارد، از جمله مواردی که «بسیار نامتناسب یا خارج از مکان بودند». این شرکت وعده داده است که برخی مکالمات بهبود خواهند یافت تا واکنشهای شخصیتها «طبیعیتر، پاسخگوتر و واقعیتر» به نظر برسند. هنوز مشخص نیست که آیا این تغییرات در نسخه بتای جدید مشاهده خواهند شد یا خیر.
The Expanse: Osiris Reborn در بهار 2027 برای کنسولهای Xbox Series X/S، PS5 و PC منتشر خواهد شد و Owlcat قول داده است که اطلاعات بیشتری تا آن زمان ارائه کند. همچنین، جزئیات بیشتری از یک ماموریت نفوذی در گانیمد که در آن تنشها بالا میگیرد، به نمایش گذاشته شده است. قیمت این بازی 49.99 دلار خواهد بود و اگر به یاد Clair Obscur: Expedition 33 افتادهاید، توسعهدهنده تأیید کرده که هدف آن طول مشابهی است.